Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Profile zeynaa
•‎All translations

▪▪‎Requested translations

Favorite translations
•‎List of projects
•‎Inbox

▪Free language exchange

▪▪‎English

All translations

Search
Requested translations - zeynaa

Search
Source language		Target language

Results 41 - 56 of about 56

1 2 3

45 Source language This translation request is "Meaning only". sanma uzaklÄ±k aÅŸkÄ±ma engel olur, uzaklÄ±k aÅŸkÄ±ma... sanma uzaklÄ±k aÅŸkÄ±ma engel, uzaklÄ±k aÅŸkÄ±ma aÅŸk katar. Completed translations Nemoj misliti
39 Source language ben sana aÅŸÄ±k, ben sana hayran,ben sana sevdalÄ± ben sana aÅŸÄ±k, ben sana hayran,ben sana sevdalÄ± Completed translations Ja sam zaljubljen u tebe
14 Source language This translation request is "Meaning only". Ben gÃ¶Ã§men kÄ±zÄ± Ben gÃ¶Ã§men kÄ±zÄ± <edit> "gÃ¶Ã§men kzÄ±" with "Ben gÃ¶Ã§men kÄ±zÄ±"</edit> (05/05/francky, in order to let this request be acceptable according to our rule #[4]) Completed translations Ja sam kÄ‡i doseljenika
7 Source language This translation request is "Meaning only". STA TÄ° BÄ° STA TÄ° BÄ° Completed translations Ne oldu sana?
51 Source language gÃ¶nlÃ¼mden gÃ¶nlÃ¼ne en derin sevgilerimle seni... gÃ¶nlÃ¼mden gÃ¶nlÃ¼ne en iÃ§ten aÅŸk ve sevgilerimle seni seviyorum Completed translations Od srca srcu, sa najdubljim ljubavom volim te.
9 Source language This translation request is "Meaning only". abbas yolcu abbas yolcu Completed translations Ja sam putnik
32 Source language vodopad iza da nije se slikala u jajcu vodopad iza da nije se slikala u jajcu Completed translations Arkada ÅŸelale
39 Source language zasto sluzi kropir? Da i bjeda ima koga da guli zasto sluzi kropir? Da i bjeda ima koga da guli Completed translations Patates neye yarar?
26 Source language This translation request is "Meaning only". zivim bez tebe a tebe jos volim zivim bez tebe a tebe jos volim Completed translations Sensiz yaÅŸÄ±yorum oysa seni hala seviyorum
123 Source language bir kilitli kapÄ± var yÃ¼reÄŸimde senden baÅŸkasÄ±... bir kilitli kapÄ± var yÃ¼reÄŸimde senden baÅŸkasÄ± girmesin diye,bir korkum var iÃ§imde beni unutursun diye,bir boÅŸluk var yÃ¼reÄŸimde yanÄ±mda yoksun diye. Completed translations Postoji jedna zabravljena kapija u mom srcu
17 Source language This translation request is "Meaning only". herÅŸey seninle gÃ¼zel herÅŸey seninle gÃ¼zel Completed translations Sve je lijepo sa tobom
17 Source language This translation request is "Meaning only". benim hayatÄ±m sensin benim hayatÄ±m sensin Completed translations Ti si moj Å¾ivot

1 2 3